Usaha
menyelamat diteruskan di Pedernales, selepas gempa bumi melanda di luar pantai
Pasifik Ecuador, April 18, 2016 (Rescue efforts continue in Pedernales, after
an earthquake struck off Ecuador's Pacific coast, April 18, 2016) © Guillermo
Granja/Reuters
JamaliahYusofYacob - Angka
kematian akibat gempa bumi 7.8 skala Richter Ecuador meningkat kepada 413 pada
hari Isnin, dengan ramai mangsa masih dipercayai terperangkap di bawah
runtuhan. Usaha menyelamat sedang dijalankan, dengan 9 negara yang menghantar
pakar-pakar untuk membantu.
Ecuador
quake death toll surges
to over 400 (PHOTOS, VIDEO) . . .
Seorang pekerja menyelamat berjalan serpihan lalu di Pedernales, selepas gempa bumi melanda di luar pantai Pasifik Ecuador, April 18, 2016 (A rescue worker walks past debris in Pedernales, after an earthquake struck off Ecuador's Pacific coast, April 18, 2016) © Guillermo Granja/Reuters
Lebih
2,000 orang cedera dalam gempa bumi itu. Kebanyakan mangsa adalah dari bandar
barat Portoviejo, yang merupakan rumah kepada 200,000 penduduk.
"Kesakitan adalah besar, tetapi semangat rakyat Ecuador adalah lebih besar," kata Presiden Ecuador, Rafael Correa. "Kita akan bergerak ke hadapan daripada ini."
“The pain is immense, but the spirit of the
Ecuadorian people is greater,” said
Ecuador’s president, Rafael Correa. “We
will move forward from this.”
Gempa bumi itu melanda pantai barat laut Ecuador pada 18:58 waktu tempatan pada Sabtu. Anggaran awal mereka yang terbunuh dilaporkan berada di bawah 100.
The
quake struck Ecuador’s northwest coast at 6:58 pm local time on Saturday. The
initial estimate of those killed was reported to be below 100.
Penduduk
memegang basikal mereka sebagai bangunan rosak dan runtuh dilihat di latar
belakang selepas gempa bumi melanda di luar pantai Pasifik, di Portoviejo,
Ecuador, April 18, 2016 (Residents hold their bicycles as damaged and collapsed
buildings are seen in the background after an earthquake struck off the Pacific
coast, in Portoviejo, Ecuador, April 18, 2016) © Henry Romero/Reuters
Warganegara
asing telah dikenal pasti antara orang mati. Jabatan Negara Amerika Syarikat
berkata bahawa sekurang-kurangnya satu warganegara Amerika terbunuh dalam gempa
bumi. Perdana Menteri Kanada, Justin Trudeau mengesahkan dua rakyat Kanada juga
terbunuh.
Gempa bumi yang melanda bandar-bandar pantai dan meninggalkan beribu-ribu rumah tanpa kuasa, yang digambarkan sebagai yang paling teruk di negara Amerika Selatan itu dalam 37 tahun.
The
quake, which ravaged coastal towns and left thousands of households without
power, is being described as the worst in the South American nation in 37
years.
Gegaran
terbesar diikuti oleh siri gempa susulan yang kuat. Sekurang-kurangnya 370
bangunan musnah dan 151 lebih banyak bangunan, termasuk 26 sekolah, rosak.
The
biggest tremor was followed by a series of strong aftershocks. At least 370
buildings were destroyed and 151 more buildings, including 26 schools, were
damaged.
Seorang
pekerja membersihkan serpihan bangunan runtuh selepas gempa bumi melanda di
luar pantai Pasifik, di Portoviejo, Ecuador, April 18, 2016 (A worker clears
debris of a collapsed building after an earthquake struck off the Pacific coast,
in Portoviejo, Ecuador, April 18, 2016) © Henry Romero/Reuters
Naib
Presiden Ecuador Jorge Glas berkata 10,000 pasukan tentera dan 3,500 pegawai
polis telah dihantar ke kawasan terjejas dan yang $ 600 juta pada kredit telah
diperuntukkan untuk berurusan dengan kecemasan.
Ecuadorian
Vice President Jorge Glas said that 10,000 military troops and 3,500 police
officers have been dispatched to the affected areas and that $600 million in
credit has been allotted to dealing with the emergency.
Pegawai
polis membawa keranda mayat di Pedernales, selepas gempa bumi melanda di luar
pantai Pasifik Ecuador, April 18, 2016 (Police officers carry a coffin in
Pedernales, after an earthquake struck off Ecuador's Pacific coast, April 18,
2016) © Guillermo Granja/Reuters
Kementerian
Luar Ecuador mengumumkan sebelum ini bahawa sembilan negara termasuk Mexico,
Sepanyol, dan Colombia, telah menghantar mereka sendiri untuk membantu dengan
usaha menyelamat.
READ MORE: http://on.rt.com/7ag7