Pemimpin Korea Utara Kim Jong Un tonton latihan
pelancaran roket balistik Tentera Strategik Tentera Rakyat Korea (KPA) di
lokasi yang tidak diketahui (North Korean leader Kim Jong Un watches the
ballistic rocket launch drill of the Strategic Force of the Korean People's
Army (KPA) at an unknown location) © KCNA/Reuters
JamaliahYusofYacob - Sesuai dengan janji-janji awal iaitu ujian
menghamburkan kata-kata-naik ICBM dan keupayaan nuklear, Korea Utara telah
mengumumkan ujian bawah sebuah enjin peluru berpandu baru, menurut KCNA negeri
yang dikendalikan. Pemimpin Kim Jong-un berkata Pyongyang kini boleh menyerang
Washington DC.
Ujian enjin peluru berpandu balistik antara
benua "berpuas hati semua indeks sains dan teknologi," lapor KCNA.
Dan impian Kim Jong-un yang mempunyai
keupayaan untuk menyerang musuh-musuh jauh juga boleh menjadi kenyataan, jika
disahkan. Menurut kenyataan oleh pemimpin, ujian "dengan syarat jaminan
firma untuk pemasangan satu lagi bentuk serangan nuklear apabila imperialis
Amerika Syarikat dan kuasa-kuasa lain yang bermusuhan.
N. Korea tests new ICBM engine, boasts of
capability to destroy Washington DC
In keeping with its earlier promises of
ramped-up testing of its ICBM and nuclear capabilities, North Korea has
announced the ground test of a new missile engine, according to state-run KCNA.
Leader Kim Jong-un says Pyongyang can now strike Washington DC.
The test of the intercontinental ballistic
missile engine “satisfied all scientific and technological indexes,” KCNA
reported.
And Kim Jong-un’s dream of having the ability
to strike enemies far away could also be a reality, if confirmed. According to
a statement by the leader, the test “provided a firm guarantee for mounting
another form of nuclear attack upon the US imperialists and other hostile
forces.
A North Korean long-range rocket is launched
into the air at the Sohae rocket launch site, North Korea, in this photo
released by Kyodo February 7, 2016 (Korea Utara jarak jauh roket dilancarkan ke
udara di tapak pelancaran roket Sohae, Korea Utara, dalam foto ini dikeluarkan
oleh Kyodo 7 februari 2016) © Kyodo/Reuters
Read more: #PanamaLeaks: British banker linked to
North Korea’s nuclear research (Baca lebih lanjut: #PanamaLeaks: bank
British dikaitkan dengan penyelidikan nuklear Korea Utara)
"Sekarang DPRK antara benua roket
balistik dengan kepala peledak nuklear yang lebih kuat dan menyimpan apa-apa
cesspool kejahatan di bumi termasuk tanah besar Amerika Syarikat dalam julat yang
menarik kami dan menjadikan mereka menjadi abu," Kim dilaporkan
mengumumkan, sambil menambah bahawa terdapat "perlu mempelbagaikan
serangan nuklear bermakna di peringkat yang lebih tinggi untuk menghadapi
ancaman yang sentiasa lebih meningkatkan nuklear dan kesembarangan imperialis
dan dengan itu tegas kaunter pembinaan senjata nuklear dalam bentuk
barangan."
Pada hari Rabu Kim mengumumkan keupayaan baru
dibangunkan Pyongyang untuk melancarkan kepala peledak nuklear kecil pada
peluru berpandu pertengahan.
Korea Utara penghalang nuklear telah membawa
kepada Washington dan sekutu Asia Tenggara untuk mengadakan latihan di rantau
ini untuk menentang ancaman Kim. Tetapi ini nampaknya hanya memburukkan lagi
keadaan, menyebabkan jalan-atas sehingga penyelidikan senjata.
Walaupun Kim hadir pada percubaan untuk enjin
baru, tidak ada perkataan tentang apa yang model adalah berkenaan. Terdapat
juga ada perkataan sama ada ia adalah reka bentuk enjin bahan api pepejal atau
cecair. Cecair adalah lebih murah, tetapi pepejal adalah lebih senyap dan boleh
dilancarkan dengan kurang amaran terlebih dahulu.
Pyongyang telah menerbitkan ujian dengan
meningkatkan berlagak megah-megah sejak Januari 6, tarikh ujian nuklear ke-4.
“Now the DPRK can tip new type
inter-continental ballistic rockets with more powerful nuclear warheads and
keep any cesspool of evils in the Earth including the US mainland within our
striking range and reduce them to ashes,”
Kim reportedly announced, adding that there was a “need to diversify
nuclear attack means at a higher level to cope with the ever-more increasing
nuclear threats and arbitrariness of the imperialists and thus decisively
counter nukes in kind.”
On Wednesday Kim announced Pyongyang’s newly
developed ability to mount a miniature nuclear warhead on a mid-range missile.
The North Korean nuclear deterrent has led to
Washington and its Southeast Asia allies to stage drills in the region to defy
Kim’s threats. But this appears to only aggravate the situation, resulting in a
ramp-up up of weapons research.
While Kim was present at the trial run for
the new engine, there was no word as to exactly what model was in question.
There was also no word on whether it’s a solid or liquid fuel engine design.
Liquid is cheaper, but solid is more silent and can be launched with less
advance warning.
Pyongyang has been publicizing its tests with
increasing glee since January 6, the date of its fourth nuclear test.
Read more: ‘Hey, Obama’: N. Korea lambastes
US president in nuclear-themed letter from ‘Lincoln’
Baca lebih lanjut: 'Hei,
Obama': N. Korea menegur Presiden Amerika dalam surat nuklear bertemakan dari
'Lincoln' http://on.rt.com/79vc
READ MORE: http://on.rt.com/79l6