Al-Aqsa
mosque in Jerusalem's Old City © Ammar Awad/Reuters
JamaliahYusofYacob - Pihak
berkuasa Israel marah selepas resolusi UNESCO menyatakan bahawa Temple Mount
dan tempat suci di Hebron dan Bethlehem adalah "sebahagian daripada
Palestin." Organisasi ini juga mengkritik Israel, "kuasa
penjajah," untuk penanaman kubur palsu di tanah perkuburan Islam.
2
destinasi pelancongan, Gua Kaum Bapa di tengah-tengah bandar lama Hebron dan
Makam Rachel di Betlehem, dinyatakan di dalam kertas sebagai "laman web
Palestin." Draf keputusan oleh lembaga eksekutif UNESCO pada diduduki
Palestin telah dibebaskan 11 April .
UNESCO
"mengesahkan bahawa kedua-dua tapak berkenaan yang terletak di ... Hebron
dan Bethlehem merupakan sebahagian Palestin" dan "tidak bersetuju
penggalian Israel haram yang berterusan, kerja, pembinaan jalan persendirian
untuk peneroka dan tembok pemisah di dalam Old City of ... Hebron , yang apakan
menjejaskan integriti laman web, "kata kenyataan itu.
UNESCO
menyelar serangan Israel ke atas umat Islam di Temple Mount, mana ia hanya
merujuk kepada namanya Bahasa Arab, Al-Haram Al-Sharif dan tapak sucinya,
Masjid Al-Aqsa.
organisasi
"mengutuk keras pencerobohan Israel dan langkah-langkah menyalahi
undang-undang terhadap kebebasan beragama dan akses umat Islam untuk mereka
Holy laman Al-Aqsa Masjid / Al-Haram Al Sharif, dan meminta Israel, kuasa
penjajah, menghormati Status bersejarah Quo dan untuk segera menghentikan
langkah-langkah ini, "kata kenyataan itu.
‘Fake
Jewish graves in Muslim cemeteries’: UNESCO slams Israeli occupation of
Palestinian sites . . .
The
Israeli authorities are furious after a UNESCO resolution stated that the
Temple Mount and holy sites in Hebron and Bethlehem are an “integral part of
Palestine.” The organization also criticized Israel, “the occupying power,” for
planting fake graves in Muslim cemeteries.
Two
tourist destinations, the Cave of the Patriarchs in the heart of the old city
of Hebron and Rachel's Tomb in Bethlehem, are named in the paper as
“Palestinian sites.” The draft decision by the UNESCO executive board on
occupied Palestine was released April 11.
UNESCO
“reaffirms that the two concerned sites located in… Hebron and in Bethlehem are
an integral part of Palestine” and “disapproves the ongoing Israeli illegal
excavations, works, construction of private roads for settlers and a separation
wall inside the Old City of… Hebron, that harmfully affect the integrity of the
site,” the statement says.
UNESCO
slammed Israeli attacks on Muslims in the Temple Mount, which it only refers to
by its Arabic name, Al-Haram Al-Sharif, and its holy site, Al-Aqsa Mosque.
The
organization “strongly condemns the Israeli aggressions and illegal measures
against the freedom of worship and Muslims’ access to their Holy Site Al-Aqsa
Mosque/Al-Haram Al Sharif, and requests Israel, the Occupying Power, to respect
the historic Status Quo and to immediately stop these measures,” the statement
says.
'Mesej
jelas: #Golan akan sentiasa kekal dalam tangan Israel' - Netanyahu (‘Clear
message: #Golan will
always remain in Israel’s hands‘ - Netanyahu) http://on.rt.com/7abw
Masjid
Al-Aqsa menjadi flashpoint untuk pertumpahan darah pada 2015, di tengah-tengah
ketegangan memuncak di atas tempat suci, suci orang Islam dan Yahudi.
Al-Aqsa
Mosque became the flashpoint for bloodshed in 2015, amid mounting tensions over
the holy site, sacred to both Muslims and Jews.
Baca lebih
lanjut: Pertempuran meletus pada Al-Aqsa masjid kompaun Jerusalem antara jemaah
dan pasukan keselamatan (READ MORE: Clashes erupt at Jerusalem’s
Al-Aqsa mosque compound between worshippers and security forces)
UNESCO
menggesa Israel untuk menghentikan "mengharamkan umat Islam untuk
mengebumikan mati mereka dalam beberapa ruang dan dengan menanam kubur palsu
Yahudi di ruang lain tanah perkuburan Islam."
Kumpulan
itu juga mengkritik "sekatan berterusan Israel di Semenanjung Gaza,"
yang menyebabkan "nombor tertahan kecederaan dan kematian yang kanak-kanak
Palestin," dan juga sebagai "serangan ke atas sekolah-sekolah dan
kemudahan pendidikan dan budaya yang lain dan penafian akses kepada pendidikan.
"
Pihak
berkuasa Israel telah bertindak balas dengan kemarahan kepada dokumen UNESCO.
"Ini
merupakan satu lagi keputusan PBB tidak masuk akal," kata Perdana Menteri,
Benjamin Netanyahu, seperti yang dipetik oleh media Israel.
UNESCO
called on Israel to stop “banning
Muslims from burying their dead in some spaces and by planting Jewish fake
graves in other spaces of the Muslim cemeteries.”
The
group also criticized “the
continuous Israeli blockade of the Gaza Strip,” which causes an“intolerable number of casualties among
Palestinian children," as well as "the attacks on schools and other educational and cultural
facilities and the denial of access to education.”
Israeli
authorities have reacted with anger to the UNESCO document.
“This is yet another absurd UN decision,” Prime Minister Benjamin Netanyahu
said, as cited by Israeli media.
Kementerian
Pelancongan Israel di bawah serangan untuk meninggalkan, pemandangan Christian
Muslim dari peta pengunjung (Israel Tourism Ministry under fire for omitting
Muslim, Christian sights from visitor map) http://on.rt.com/79az
"UNESCO mengabaikan sambungan bersejarah
yang unik Yahudi ke Kuil Gunung, di mana kedua-dua kuil berdiri selama seribu
tahun dan yang mana setiap orang Yahudi di dunia telah berdoa untuk beribu-ribu
tahun. PBB menulis semula sebahagian asas sejarah manusia dan sekali lagi
membuktikan bahawa tidak ada rendah yang ia tidak akan tunduk, "katanya.
“UNESCO ignores the unique historic connection
of Judaism to the Temple Mount, where the two temples stood for a thousand
years and to which every Jew in the world has prayed for thousands of years.
The UN is rewriting a basic part of human history and has again proven that
there is no low to which it will not stoop,” he
added.
Baca
lebih lanjut: UNESCO mengutuk Israel untuk 'pencerobohan' di tempat suci di
Yerusalem & West Bank (READ MORE: UNESCO condemns Israel for
'aggression' at holy sites in Jerusalem & West Bank)
Ini
bukan resolusi UNESCO pertama yang mengutuk Israel untuk pencerobohan di tempat
suci di Jerusalem dan Tebing Barat. Pada Oktober 2015 kumpulan mengeluarkan
dokumen yang mengecam Israel untuk menghadkan akses Muslim ke perkarangan
Masjid Al-Aqsa di Jerusalem dan mengesahkan bahawa Cave Kaum Bapa dalam Hebron
dan Makam Rachel di Betlehem adalah laman web Palestin.
Dokumen
itu telah diluluskan oleh 26 undi untuk 6 - mereka supaya tidak Amerika
Syarikat, United Kingdom, Jerman, Belanda, Republik Czech dan Estonia.
This is
not the first UNESCO resolution that condemns Israel for aggression at holy
sites in Jerusalem and the West Bank. In October 2015 the group issued a
document which censured Israel for limiting Muslim access to Jerusalem’s
Al-Aqsa Mosque compound and reaffirmed that the Cave of the Patriarchs in
Hebron and Rachel’s Tomb in Bethlehem are Palestinian sites.
The
document was passed by 26 votes to six – those against being the US, the UK,
Germany, the Netherlands, the Czech Republic and Estonia.
