ASIA JYy | JamaliahYusofYacob - Jaysh al-Islam kumpulan militan melawan
tentera kerajaan di Syria telah mengaku menggunakan senjata "terlarang"
terhadap militia Kurdis di Aleppo. Kenyataan itu kumpulan itu datang dengan
pelbagai kes gas kimia yang digunakan dalam menjual ke daerah Aleppo Sheikh
Maqsoud.
Syrian Islamist group Jaysh al-Islam admits
using banned weapons against Kurds in Aleppo
The Jaysh al-Islam militant group fighting
government forces in Syria has admitted to using “forbidden” weapons against
Kurdish militia in Aleppo. The group’s statement comes after reports of
chemical gas being used in shelling Aleppo’s Sheikh Maqsood district.
Read more: Shocking images show
victims of chemical attack on Aleppo neighborhood in Syria (PHOTOS, VIDEOS) (Baca
lebih lanjut: Imej mengejutkan menunjukkan mangsa2 serangan kimia di kejiranan
Aleppo di Syria (gambar, video)
Kumpulan Islam garis keras tidak tidak
menyatakan apa bahan-bahan yang digunakan, tetapi mendakwa bahawa ia akan
menghukum mereka yang bertanggungjawab.
Kenyataan itu kumpulan itu berbunyi:
"Semasa pertempuran salah seorang pemimpin briged Jaysh al-Islam digunakan
[senjata] dilarang dalam jenis ini konfrontasi."
Kumpulan itu mendakwa bahawa komander pasukan
yang berkenaan telah dipanggil ke mahkamah tentera, di mana ia telah memutuskan
dia akan bertanggungjawab. "Keadaan ini bertentangan dengan piagam Jaysh
al-Islam," kata kumpulan itu.
Kejiranan Aleppo Sheikh Maqsoud telah terkupas
kulit dengan mortar yang mengandungi bahan kimia lebih awal pada Khamis. wartawan
tempatan Nowruz Uthman memberitahu RT serangan itu berlaku sekitar tengah hari
waktu tempatan, dilaporkan membunuh 23 orang dan mencederakan lebih 100.
The hardline Islamist group did not not
specify what substances were used, but claimed that it will punish those
responsible.
The group’s statement reads: “During the clashes one of the Jaysh al-Islam
brigade leaders used [weapons] forbidden in this kind of confrontations.”
The group claims that the brigade commander
in question was summoned to a military court, where it was decided he is to be
held accountable. “This situation is
contrary to the charter of Jaysh al-Islam,” says the group.
Aleppo’s Sheikh Maqsood neighborhood was
shelled with mortars containing chemical agents earlier on Thursday. Local
journalist Nawrouz Uthman told RT the attack took place around noon local time,
reportedly killing 23 people and injured over 100.
READ MORE: Aleppo district shelled
with chemical gas – local journalist to RT (BACA
LAGI: daerah Aleppo dibedil dengan gas kimia - wartawan tempatan untuk RT)
Bulan Sabit Merah Kurdis mengesahkan laporan
bahawa bahan kimia telah digunakan dalam serangan itu. "Tanda-tanda mereka
yang terjejas oleh serangan seperti tercekik memungkinkan untuk mengesahkan
bahawa mereka telah diracuni akibat penggunaan gas-gas beracun yang dilarang seperti
klorin atau agen lain. Semua pesakit mempunyai gejala yang sama, "Doktor
Wallace Mama memberitahu RT.
YPG juga mengesahkan bahawa agen toksik telah
digunakan oleh gerakan Islam, menurut RIA Novosti.
"Kami mengesahkan maklumat berkaitan
penggunaan oleh Islam, yang bertindak di bawah naungan Turkey, ejen itu beracun
dalam kejiranan Maqsood di Aleppo. kesan beracun telah mengalami berpuluh-puluh
orang awam, "ketua ibu pejabat pusat YPG telah dipetik sebagai berkata.
The Kurdish Red Crescent confirmed reports
that chemicals had been used in the attack. “The symptoms of those affected by the attack such as choking made it
possible to affirm that they were poisoned as a result of the use of banned
toxic gases such as chlorine or other agents. All our patients have similar
symptoms,” Doctor Wallat Mamu told RT.
YPG also confirmed that toxic agents had been
used by the Islamists, according to RIA Novosti.
“We confirm the
information concerning usage by Islamists, acting under patronage of Turkey, of
the poisonous agent in the Maqsood neighborhood of Aleppo. Its poisonous effect
have experienced dozens of civilians,” the head of the YPG central
headquarters was cited as saying.
READ MORE: ISIS launches chemical weapons
attack on Syria’s airbase in Deir Ez-zor – report (BACA
LAGI: ISIS melancarkan serangan senjata kimia di pangkalan udara Syria di Deir
ez-Zor - Laporan)
YPG bercadang untuk melaporkan kejadian itu
kepada pusat penyelarasan Amerika Syarikat yang berpangkalan di Jordan dan
Pusat Rusia bagi perdamaian daripada pihak lawan di Syria, yang menyelia
pemberhentian permusuhan.
"Kami akan melaporkan fakta ini kepada
pusat gencatan senjata, ke pusat Rusia di Latakia dan setiap orang Amerika di
Jordan," kata YPG dalam satu kenyataan.
Kumpulan Islam garis keras Jaysh al-Islam
secara rasmi ahli Rundingan High Jawatankuasa (HNC) yang mewakili pembangkang
Syria di ceramah Geneva.
YPG intends to report the incident to the
Jordan-based US coordination center and the Russian Center for reconciliation
of the opposing sides in Syria, which oversee the cessation of hostilities.
“We will report
this fact to the ceasefire centers, to the Russian center in Latakia and to the
American one in Jordan,” YPG said in a statement.
The hardline Islamist group Jaysh al-Islam is
formally a member of the High Negotiations Committee (HNC) that is representing
the Syrian opposition at the Geneva talks.
Read more: Western states block
Kurdish participation in Syria peace talks proposed by Russia (Baca
lebih lanjut: negara Barat menyekat penyertaan Kurdis dalam rundingan damai
Syria yang dicadangkan oleh Rusia)
Kedua-dua Rusia dan Syria telah berulang kali
menuntut pengecualian Mohammed Alloush, yang sebelum ini dikenali sebagai
pemimpin politik Jaysh al-Islam, dari proses rundingan.
Alloush dipilih sebagai ketua perunding untuk
pembangkang Syria di Geneva, yang telah menarik kemarahan dari Damsyik dan
kritikan dari Moscow.
Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov pada sidang
media pada Januari bahawa Rusia tidak akan mengubah pandangannya daripada
"intipati pengganas Jaysh al-Islam," yang "diketahui telah
mengebom kawasan kediaman di Damsyik, termasuk Kedutaan Rusia."
Pada bulan Mac, Timbalan Menteri Luar Rusia
Gennady Gatilov mengulangi pendirian Rusia yang Jaysh al-Islam adalah sebuah
organisasi pengganas.
"Dari awal lagi, Russia menentang
kemasukan wakil-wakil [daripada Jaysh al-Islam] dalam delegasi pembangkang . .
. Mereka mengambil bahagian dalam lawatan itu hanya dalam kapasiti peribadi
semata-mata . . . Kami hanya akan mengalu-alukan pengecualian mereka daripada
penyertaan dalam rundingan," katanya kepada RIA Novosti.
Both Russia and Syria have repeatedly
demanded the exclusion of Mohammed Alloush, previously known as Jaysh
al-Islam’s political leader, from the negotiations process.
Alloush was picked as the chief negotiator
for the Syrian opposition in Geneva, which has drawn ire from Damascus and
criticism from Moscow.
Russian foreign minister Sergey Lavrov told a
press conference in January that Russia would not change its view of the “terrorist essence of Jaysh al-Islam,” which
is “known to have shelled
residential districts in Damascus, including the Russian Embassy.”
In March, Russian Deputy Foreign Minister
Gennady Gatilov reiterated Russia’s stance that Jaysh al-Islam is a terrorist
organization.
“From the very
beginning, Russia opposed inclusion of the representatives [of Jaysh al-Islam]
in the opposition delegation… They take part in the delegation only in a purely
personal capacity… We will only welcome their exclusion from participation in
the negotiations,” he told RIA Novosti.
Read more: Syria ‘carnage’: Report shows 161 poison
gas attacks since outbreak of conflict (Baca lebih lanjut: Syria 'pembunuhan
beramai-ramai': Laporan menunjukkan 161 serangan gas beracun sejak tercetusnya
konflik)
44 orang awam terbunuh, 74 cedera dalam
serangan Aleppo dalam masa 2 minggu - MOD Rusia
Sementara itu, Kementerian Pertahanan Rusia
telah melaporkan memerhatikan peningkatan dalam serangan pengganas di kawasan
Aleppo sejak 2 minggu lalu, yang dikatakan telah membunuh dan mencederakan
berpuluh-puluh orang.
"Dalam 2 [yang] minggu yang lalu,
bilangan dan skala provokasi pengganas di Aleppo telah berkembang dengan ketara
- 44 orang awam terbunuh dan 74 termasuk kanak-kanak, telah cedera akibat
serangan ini," kata jurucakap kementerian, Igor Konashenkov.
Jurucakap YPG Rasmi Redur Xelil memberitahu
RT bahawa Turki telah banyak menyumbang kepada gangguan gencatan senjata di
Aleppo dengan menyokong kumpulan militan menentang Kurdis di Syria.
"Di Sheikh Maqsood, dan di Aleppo, tidak
ada pemberhentian permusuhan. Gencatan senjata itu tidak membawa kedamaian bagi
YPG dan orang-orang Kurdis. Malah ia adalah sebaliknya - serangan ke atas kami
telah dipergiatkan. Kami benar-benar yakin bahawa itu kerajaan Turki dan
kumpulan pemberontak mereka menyokong yang bertanggungjawab untuk serangan ini,
"kata Xelil.
Gencatan senjata di Syria berkuat kuasa pada
27 Februari Pemberhentian perjanjian permusuhan, disediakan dengan penglibatan
aktif Amerika Syarikat dan diplomat Rusia, termasuk beberapa 97 kumpulan
pembangkang militan yang beroperasi di Syria. pertubuhan-pertubuhan pengganas
seperti Negara Islam (IS, ISIS/ISIL) dan Al Nusra Front, telah dikecualikan
daripada perjanjian itu.
Pelbagai pelanggaran gencatan senjata yang
telah dilaporkan sejak pelaksanaannya. Bulan lepas, Sergey Kuralenko, ketua
Pusat Rusia bagi perdamaian daripada pihak lawan di Syria, mengesahkan 250 kes
gencatan senjata yang sedang dilanggar.
44 civilians killed, 74 injured in Aleppo
attacks in 2 weeks – Russian MOD
Meanwhile, the Russian Defense Ministry has
reported observing a rise in terrorist attacks in the Aleppo area over the past
two weeks, which it said had killed and injured dozens of people.
“In [the] past two weeks, the number and the
scale of terrorist provocations in Aleppo have grown significantly – 44
civilians have been killed and 74, including children, have been wounded as a
result of these attacks,” said the ministry’s spokesman, Igor Konashenkov.
Official YPG spokesman Redur Xelil told RT
that Turkey has contributed greatly to the disruption of the ceasefire in
Aleppo by backing militant groups fighting against the Kurds in Syria.
“Here in Sheikh Maqsood, and in Aleppo, there
is no cessation of hostilities. The ceasefire has not brought any peace for the
YPG and the Kurdish people. In fact it’s the opposite – the attacks on us have
intensified. We are absolutely sure that it’s the Turkish government and the
rebel groups they support that are responsible for these assaults,” said Xelil.
The ceasefire in Syria came into effect on
February 27. The cessation of hostilities agreement, drawn up with the active
involvement of US and Russian diplomats, includes some 97 militant opposition groups
operating in Syria. Terrorist organizations, such as Islamic State (IS,
ISIS/ISIL) and Al Nusra Front, were excluded from the deal.
Numerous violations of the ceasefire have
been reported since its implementation. Last month, Sergey Kuralenko, head of
the Russian Center for reconciliation of the opposing sides in Syria, confirmed
250 cases of the ceasefire being breached.
