FILE
PHOTO © Lucas Jackson/Reuters
JamaliahYusofYacob - Presiden
Amerika Syarikat, Barack Obama mengesahkan rancangan untuk meningkat secara
mendadak kehadiran tentera Amerika di Syria dengan menambah sebanyak 250
kakitangan, menjadikan jumlah keseluruhan 300. Beliau berkata, tentera akan
membantu mengusir kumpulan pengganas Negara Islam (IS).
Langkah
itu yang pertama kali dilaporkan oleh media, sekali lagi bercanggah Obama 2013
janji tidak meletakkan apa-apa "but Amerika di atas tanah di Syria."
"Sebagaimana
saya telah meluluskan sokongan tambahan untuk tentera Iraq terhadap ISIL (Negara
Islam, sebelum ini ISIS/ISIL - RT), saya telah memutuskan untuk meningkatkan
sokongan kepada pasukan tempatan memerangi ISIL, Amerika Syarikat di Syria,"
kata Obama.
"Sebilangan
kecil operasi khas tentera Amerika Syarikat sudah di atas tanah air Syria,"
katanya. "Kepakaran mereka telah kritikal kerana kuasa-kuasa tempatan
telah memandu ISIL daripada bidang utama. Jadi memandangkan kejayaan, saya
telah meluluskan penggunaan sehingga 250 kakitangan tambahan Amerika Syarikat
di Syria, termasuk kuasa-kuasa khas, untuk mengekalkan momentum ini. "
Ia
tidak jelas bagaimana ramai orang-orang 250 tentera akan ditambah untuk operasi
khas, sokongan perubatan atau kecerdasan. Menurut Obama, mereka akan terlibat
dalam operasi khas serta dalam latihan dan membantu pihak pembangkang Syria
untuk melawan IS.
US
President Barack Obama confirmed plans to dramatically increase the American
troop presence in Syria by deploying an additional 250 personnel, bringing the
total to 300. He said the troops would help drive out the Islamic State
terrorist group.
The
move, which was first reported by the media, will once again contradict Obama’s
2013 promise of not putting any “American boots on the ground in Syria.”
“Just
as I have approved additional support for Iraqi forces against ISIL (Islamic
State, previously ISIS/ISIL - RT), I've decided to increase US support for
local forces fighting ISIL in Syria,” Obama said.
“A
small number of US special operations forces are already on the ground in
Syria,” he said. “Their expertise has been critical as local forces have been
driving ISIL out of key areas. So given the success, I have approved the
deployment of up to 250 additional US personnel in Syria, including special
forces, to keep up this momentum.”
It was
not immediately clear how many of those 250 troops would be added to special
operations, medical or intelligence support. According to Obama, they will be
involved in special operations as well as in training and assisting Syrian
opposition forces to fight IS.
Baca
lebih lanjut: US menghantar 200 lebih tentera, helikopter Apache ke Iraq untuk
melawan ISIS (Read more): US to send 200 more troops, Apache
helicopters to Iraq to fight ISIS
Bercakap
di Hannover, Germany, Obama berkata anggota NATO boleh dan perlu melakukan
lebih banyak untuk memperjuangkan Negara Islam (IS).
"Di
Syria dan Iraq kita memerlukan lebih banyak negara-negara yang menyumbang
kepada kempen mereka. Kita perlu lebih banyak negara menyumbang tenaga pengajar
untuk membantu membina pasukan tempatan di Iraq. Kita perlu lebih banyak negara
untuk menyumbang bantuan ekonomi kepada Iraq sehingga dapat menstabilkan
kawasan bebas dan memecahkan kitaran keganasan supaya ISIL tidak boleh kembali,
"katanya.
Obama
melawat Jerman untuk membincangkan pelbagai isu dasar luar, termasuk Syria,
Ukraine, Libya dan Trans-Atlantic Perdagangan dan Pelaburan Perkongsian (TTIP)
tawaran kontroversi.
Beliau
mesyuarat pegawai-pegawai Eropah atas, termasuk Canselor Jerman Angela Merkel,
Perdana Menteri Britain, David Cameron, Presiden Perancis Francois Hollande dan
Perdana Menteri Itali Matteo Renzi.
Kali
pertama Obama ingkar janji 2013 tidak lagi "but Amerika di atas tanah di
Syria" ialah apabila beliau menghantar 50 tentera Amerika Syarikat operasi
khas untuk Syria pada tahun lepas, mendakwa langkah itu sebagai langkah
"counter keganasan" dan bukan satu langkah lebih dekat kepada
pencerobohan tanah.
Speaking
in Hannover, Germany, Obama said NATO members can and should do more to fight
Islamic State.
"In Syria and Iraq we need more nations
contributing to their campaign. We need more nations contributing trainers to
help build up local forces in Iraq. We need more nations to contribute economic
assistance to Iraq so it can stabilise liberated areas and break the cycle of
violent extremism so that ISIL cannot come back,"he said.
Obama
is visiting Germany to discuss various foreign policy issues, including Syria,
Ukraine, Libya and the controversial Trans-Atlantic Trade and Investment
Partnership (TTIP) deal.
He is
meeting top European officials, including German Chancellor Angela Merkel,
British Prime Minister David Cameron, French President Francois Hollande and
Italian Prime Minister Matteo Renzi.
The
first time Obama broke his 2013 promise of no “American boots on the ground in
Syria” was when he sent 50 US special operations forces to Syria last year,
claiming the move as a “counterterrorism” measure and not a step closer to a
ground invasion.
Baca
lebih lanjut: Obama menganggap bergerak tentera Amerika Syarikat jauh ke Syria, Iraq –
laporan READ MORE: Obama considers moving US
forces deeper into Syria, Iraq – reports
Obama
memenangi jawatan presiden pada kali pertama pada tahun 2008 oleh berikrar
untuk membawa keamanan ke Timur Tengah. Walau bagaimanapun, pada tahun-tahun
kebelakangan ini, keputusan telah dibuat untuk terus menambah tentera Amerika
Syarikat di rantau ini untuk membantu mengawal pelbagai konflik.
Keputusan
Obama untuk meningkatkan bilangan tentera Amerika di atas tanah di Syria
membawa isu mengenai kegagalan sebelum kereta api Amerika Syarikat dan
melengkapkan program yang diuruskan dengan pejuang pembangkang tidak boleh
dipercayai.
Pentagon
berputus asa pada bahagian latihan projek pada bulan Oktober, selepas pegawai
kanan pentadbiran Obama mengakui bahawa Amerika Syarikat telah hanya dilatih
segelintir pejuang, walaupun program ini bajet $ 500 juta.
Obama
won the presidency first time around in 2008 by pledging to bring peace to the
Middle East. However, in recent years, decisions were made to keep adding US troops
in the region to help control numerous conflicts.
Obama’s
decision to boost the number of American troops on the ground in Syria brings
up issues concerning the previous failures of the US train and equip program
that dealt with unreliable opposition fighters.
The
Pentagon gave up on the training part of the project in October, after senior
Obama administration officials admitted that the US had only trained a handful
of fighters, despite the program’s $500 million budget.
Angkatan
Khas Amerika Syarikat digunakan sebagai 'perisai manusia' untuk menyelamatkan
aset keganasan di #Syria (Op-Edge) (US Special Forces deployed as ‘human
shields’ to salvage terror assets in #Syria (Op-Edge) http://on.rt.com/6v6s
Lebih-lebih
lagi, ia telah mendedahkan pada bulan September bahawa satu kumpulan pelatih
telah menyerahkan 1/4 daripada senjata AS Amerika
Syarikat yang dibekalkan mereka, peluru, dan kenderaan dalam pertukaran untuk
laluan selamat melalui wilayah yang dipegang oleh kumpulan pemberontak lain
yang bersekutu dengan Al-Qaeda.
Rangsangan
ini kepada kuasa tanah Amerika juga menimbulkan kebimbangan undang-undang untuk
Obama. Pengembangan peranan Amerika Syarikat menekankan bahawa Amerika adalah
dalam perang terhadap IS, yang di bawah Perlembagaan memerlukan kebenaran
kongres, yang Obama tidak pernah menerima.
Selain
lebih banyak tentera di Syria, Pentagon mengumumkan minggu lalu bahawa 217
anggota tentera tambahan dan helikopter Apache akan dihantar ke Iraq,
sebahagian besarnya dalam kapasiti, tentang bagaimana untuk melawan Negara
Islam (IS). Tentera tambahan akan membawa Amerika Syarikat tahap tentera di
Iraq kepada 4087 orang.
Pakatan
diketuai Amerika Syarikat telah menjalankan serangan udara terhadap IS di Iraq
dan Syria sejak pertengahan 2014. Walau bagaimanapun, penglibatan Amerika
Syarikat di Syria bermula tanpa kelulusan kerajaan Syria Presiden Bashar Assad.
Moreover,
it was revealed in September that one group of trainees had surrendered one
quarter of their US-supplied weapons, ammunition, and vehicles in exchange for
safe passage through territory held by another rebel group affiliated with
Al-Qaeda.
This
boost to American ground force also raises legal concerns for Obama. An
expansion of the US role highlights that America is in war against IS, which
under the Constitution requires congressional authorization, which Obama has
never received.
In
addition to more troops in Syria, the Pentagon announced last week that 217
additional military personnel and Apache helicopters will be sent to Iraq,
largely in an advisory capacity, on how to fight Islamic State. The additional
troops will bring US troop levels in Iraq to 4,087.
The
US-led coalition has been carrying out airstrikes against IS in Iraq and Syria
since mid-2014. However, the US involvement in Syria began without the approval
of the Syrian government of President Bashar Assad.
